You can come into the library and use cash to put money on your card. There is a machine at the Circulation Desk that allows you to put money on your card using $1, $5, $10, $20, $50 bills.
You can also use this machine to check the balance on your Penguin Pass